diff --git a/org.eclipse.jgit.test/tst/org/eclipse/jgit/lib/DirCacheCheckoutTest.java b/org.eclipse.jgit.test/tst/org/eclipse/jgit/lib/DirCacheCheckoutTest.java
index cb2ae64db..98ec706be 100644
--- a/org.eclipse.jgit.test/tst/org/eclipse/jgit/lib/DirCacheCheckoutTest.java
+++ b/org.eclipse.jgit.test/tst/org/eclipse/jgit/lib/DirCacheCheckoutTest.java
@@ -467,7 +467,9 @@ private void assertAllEmpty() {
 	 *3    D        F       D                 Y       N       N           Keep
 	 *4    D        F       D                 N       N       N           Conflict
 	 *5    D        F       F       Y         N       N       Y           Keep
+	 *5b   D        F       F       Y         N       N       N           Conflict
 	 *6    D        F       F       N         N       N       Y           Keep
+	 *6b   D        F       F       N         N       N       N           Conflict
 	 *7    F        D       F       Y         Y       N       N           Update
 	 *8    F        D       F       N         Y       N       N           Conflict
 	 *9    F        D       F       Y         N       N       N           Update
@@ -540,7 +542,17 @@ public void testDirectoryFileConflicts_5() throws Exception {
 		// 5
 		doit(mk("DF/DF"), mk("DF"), mk("DF"));
 		assertRemoved("DF/DF");
+		assertEquals(0, dco.getConflicts().size());
+		assertEquals(0, dco.getUpdated().size());
+	}
 
+	@Test
+	public void testDirectoryFileConflicts_5b() throws Exception {
+		// 5
+		doit(mk("DF/DF"), mkmap("DF", "different"), mk("DF"));
+		assertRemoved("DF/DF");
+		assertConflict("DF");
+		assertEquals(0, dco.getUpdated().size());
 	}
 
 	@Test
@@ -550,6 +562,19 @@ public void testDirectoryFileConflicts_6() throws Exception {
 		writeTrashFile("DF", "different");
 		go();
 		assertRemoved("DF/DF");
+		assertEquals(0, dco.getConflicts().size());
+		assertEquals(0, dco.getUpdated().size());
+	}
+
+	@Test
+	public void testDirectoryFileConflicts_6b() throws Exception {
+		// 6
+		setupCase(mk("DF/DF"), mk("DF"), mkmap("DF", "different"));
+		writeTrashFile("DF", "again different");
+		go();
+		assertRemoved("DF/DF");
+		assertConflict("DF");
+		assertEquals(0, dco.getUpdated().size());
 	}
 
 	@Test
diff --git a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/dircache/DirCacheCheckout.java b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/dircache/DirCacheCheckout.java
index bd896864d..103d6183b 100644
--- a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/dircache/DirCacheCheckout.java
+++ b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/dircache/DirCacheCheckout.java
@@ -555,7 +555,9 @@ void processEntry(CanonicalTreeParser h, CanonicalTreeParser m,
 		 * 3    D        F       D                 Y       N       N           Keep
 		 * 4    D        F       D                 N       N       N           Conflict
 		 * 5    D        F       F       Y         N       N       Y           Keep
+		 * 5b   D        F       F       Y         N       N       N           Conflict
 		 * 6    D        F       F       N         N       N       Y           Keep
+		 * 6b   D        F       F       N         N       N       N           Conflict
 		 * 7    F        D       F       Y         Y       N       N           Update
 		 * 8    F        D       F       N         Y       N       N           Conflict
 		 * 9    F        D       F       Y         N       N       N           Update
@@ -620,7 +622,11 @@ void processEntry(CanonicalTreeParser h, CanonicalTreeParser m,
 			case 0xF0D: // 18
 				remove(name);
 				break;
-			case 0xDFF: // 5 6
+			case 0xDFF: // 5 5b 6 6b
+				if (equalIdAndMode(iId, iMode, mId, mMode))
+					keep(dce); // 5 6
+				else
+					conflict(name, dce, h, m); // 5b 6b
 			case 0xFDD: // 10 11
 				// TODO: make use of tree extension as soon as available in jgit
 				// we would like to do something like