diff --git a/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.properties b/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.properties
index b900306c3..85d87349f 100644
--- a/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.properties
+++ b/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.properties
@@ -264,6 +264,7 @@ exceptionCaughtDuringExecutionOfHook=Exception caught during execution of "{0}"
 exceptionCaughtDuringExecutionOfAddCommand=Exception caught during execution of add command
 exceptionCaughtDuringExecutionOfArchiveCommand=Exception caught during execution of archive command
 exceptionCaughtDuringExecutionOfCherryPickCommand=Exception caught during execution of cherry-pick command. {0}
+exceptionCaughtDuringExecutionOfCommand=Exception caught during execution of command ''{0}'' in ''{1}'', return code ''{2}'', error message ''{3}''
 exceptionCaughtDuringExecutionOfCommitCommand=Exception caught during execution of commit command
 exceptionCaughtDuringExecutionOfFetchCommand=Exception caught during execution of fetch command
 exceptionCaughtDuringExecutionOfLsRemoteCommand=Exception caught during execution of ls-remote command
@@ -274,7 +275,6 @@ exceptionCaughtDuringExecutionOfResetCommand=Exception caught during execution o
 exceptionCaughtDuringExecutionOfRevertCommand=Exception caught during execution of revert command. {0}
 exceptionCaughtDuringExecutionOfRmCommand=Exception caught during execution of rm command
 exceptionCaughtDuringExecutionOfTagCommand=Exception caught during execution of tag command
-exceptionCaughtDuringExcecutionOfCommand=Exception caught during execution of command ''{0}'' in ''{1}'', return code ''{2}'', error message ''{3}''
 exceptionHookExecutionInterrupted=Execution of "{0}" hook interrupted.
 exceptionOccurredDuringAddingOfOptionToALogCommand=Exception occurred during adding of {0} as option to a Log command
 exceptionOccurredDuringReadingOfGIT_DIR=Exception occurred during reading of $GIT_DIR/{0}. {1}
diff --git a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.java b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.java
index cc378832f..6b48bdea0 100644
--- a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.java
+++ b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.java
@@ -323,6 +323,7 @@ public static JGitText get() {
 	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfAddCommand;
 	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfArchiveCommand;
 	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfCherryPickCommand;
+	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfCommand;
 	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfCommitCommand;
 	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfFetchCommand;
 	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfLsRemoteCommand;
@@ -333,7 +334,6 @@ public static JGitText get() {
 	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfRevertCommand;
 	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfRmCommand;
 	/***/ public String exceptionCaughtDuringExecutionOfTagCommand;
-	/***/ public String exceptionCaughtDuringExcecutionOfCommand;
 	/***/ public String exceptionHookExecutionInterrupted;
 	/***/ public String exceptionOccurredDuringAddingOfOptionToALogCommand;
 	/***/ public String exceptionOccurredDuringReadingOfGIT_DIR;
diff --git a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/util/FS.java b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/util/FS.java
index 03a05689e..37e834797 100644
--- a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/util/FS.java
+++ b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/util/FS.java
@@ -626,7 +626,7 @@ private boolean waitForProcessCompletion(IOException originalError) {
 		private void setError(IOException e, String message, int exitCode) {
 			exception.set(e);
 			errorMessage.set(MessageFormat.format(
-					JGitText.get().exceptionCaughtDuringExcecutionOfCommand,
+					JGitText.get().exceptionCaughtDuringExecutionOfCommand,
 					desc, dir, Integer.valueOf(exitCode), message));
 		}
 	}