1. For general errors, throw IOException instead of wrapping them with
PatchApplyException. The wrapping was moved (back) to ApplyCommand.
2. For file specific errors, log the errors as part of
PatchApplier::Result.
3. Change applyPatch() to receive the parsed Patch object, so the caller
can decide how to handle parsing errors.
Background: this utility class was extracted from ApplyCommand on V6.4.0.
During the extraction, we left the exception wrapping by
PatchApplyException intact. This attitude made it harder for the callers to
distinguish between the actual error causes.
Change-Id: Ib0f2b5e97a13df2339d8b65f2fea1c819c161ac3