We currently cannot use hamcrest 2.2 and assertj 3.20.2 (which requires
hamcrest 2.2) in egit tests since other Eclipse dependencies (e.g.
swtbot) require hamcrest 1.1.
Hence relax version range for these components in jgit so that jgit
tests also work when using the egit target platform.
Change-Id: I521e2ec4491bd8d790609b8a66a8f14511a865a1