codegen: fix taking the address of a zero-bit field in a zero-bit struct

Normally when we want a pointer to the end of a struct we just add 1 to
the struct pointer.  However, when it is a zero-bit struct, the pointer
type being used during lowering is often a dummy pointer type that
actually points to a non-zero-bit type, so we actually want to add 0
instead, since a zero-bit struct begins and ends at the same address.

src/codegen/c.zig

@@ -5131,7 +5131,9 @@ fn structFieldPtr(f: *Function, inst: Air.Inst.Index, struct_ptr_ty: Type, struc
         .begin, .end => {
             try writer.writeByte('(');
             try f.writeCValue(writer, struct_ptr, .Other);
-            try writer.print(")[{}]", .{@boolToInt(field_loc == .end)});
+            try writer.print(")[{}]", .{
+                @boolToInt(field_loc == .end and struct_ty.hasRuntimeBitsIgnoreComptime()),
+            });
         },
         .field => |field| if (extra_name != .none) {
             try f.writeCValueDerefMember(writer, struct_ptr, extra_name);