diff --git a/stage0/sema.c b/stage0/sema.c
index fbbf3723e5..8bfa332fa6 100644
--- a/stage0/sema.c
+++ b/stage0/sema.c
@@ -9386,45 +9386,6 @@ static AirInstRef zirFieldValComptime(
                 = sema->code.inst_datas[obj_inst].str_tok.start;
             const char* import_path = findDeclImportPath(sema, decl_name_idx);
             if (import_path) {
-                // Special handling for @import("builtin") — the
-                // compiler-generated builtin module with target info.
-                // Look up the field in the cg builtin namespace.
-                if (strcmp(import_path, "builtin") == 0
-                    && s_cg_builtin_ns_idx != UINT32_MAX) {
-                    uint32_t field_nav
-                        = findNavInNamespace(s_cg_builtin_ns_idx, field_name);
-                    if (field_nav != UINT32_MAX) {
-                        // For "target", return the ptr_nav (pointer to the
-                        // target value) rather than the type. This enables
-                        // comptime method calls like
-                        // target.cCallingConvention() where the evaluator
-                        // needs a pointer, not a type.
-                        // Track it so the comptime evaluator can resolve
-                        // field accesses on the target value.
-                        if (strcmp(field_name, "target") == 0) {
-                            const Nav* tn = ipGetNav(field_nav);
-                            if (tn->resolved_type != IP_INDEX_NONE) {
-                                InternPoolIndex ptr_ty
-                                    = internPtrConst(tn->resolved_type);
-                                InternPoolKey pk;
-                                memset(&pk, 0, sizeof(pk));
-                                pk.tag = IP_KEY_PTR_NAV;
-                                pk.data.ptr_nav.ty = ptr_ty;
-                                pk.data.ptr_nav.nav = field_nav;
-                                InternPoolIndex pn = ipIntern(sema->ip, pk);
-                                return AIR_REF_FROM_IP(pn);
-                            }
-                        }
-                        // Lazily resolve CG builtin fields
-                        // (is_test, object_format, link_mode).
-                        InternPoolIndex val
-                            = resolveCgBuiltinField(field_nav, field_name);
-                        if (val == IP_INDEX_NONE)
-                            val = ensureNavValUpToDate(field_nav);
-                        if (val != IP_INDEX_NONE)
-                            return AIR_REF_FROM_IP(val);
-                    }
-                }
                 Ast import_ast;
                 Zir import_zir = loadImportZir(
                     sema->source_dir, import_path, &import_ast);
@@ -9465,56 +9426,6 @@ static AirInstRef zirFieldPtr(Sema* sema, SemaBlock* block, uint32_t inst) {
     // Cross-module comptime pointer resolution.
     // When the object is from a cross-module import (decl_ref of
     // @import), load the imported module's ZIR and resolve the field.
-    // This handles patterns like:
-    //   @import("builtin").target → ptr_nav(target)
-    // Ported from zirFieldValComptime cross-module path, adapted for
-    // pointer (field_ptr) context.
-    if (AIR_REF_IS_IP(obj) && block->is_comptime) {
-        InternPoolIndex obj_ip = AIR_REF_TO_IP(obj);
-        if (obj_ip == IP_INDEX_VOID_VALUE && obj_ref >= ZIR_REF_START_INDEX
-            && sema->source_dir) {
-            uint32_t obj_inst = obj_ref - ZIR_REF_START_INDEX;
-            ZirInstTag obj_tag = sema->code.inst_tags[obj_inst];
-            if (obj_tag == ZIR_INST_DECL_VAL || obj_tag == ZIR_INST_DECL_REF) {
-                uint32_t decl_name_idx
-                    = sema->code.inst_datas[obj_inst].str_tok.start;
-                const char* import_path
-                    = findDeclImportPath(sema, decl_name_idx);
-                if (import_path && strcmp(import_path, "builtin") == 0
-                    && s_cg_builtin_ns_idx != UINT32_MAX) {
-                    uint32_t field_nav
-                        = findNavInNamespace(s_cg_builtin_ns_idx, field_name);
-                    if (field_nav != UINT32_MAX) {
-                        if (strcmp(field_name, "target") == 0) {
-                            const Nav* tn = ipGetNav(field_nav);
-                            if (tn->resolved_type != IP_INDEX_NONE) {
-                                InternPoolIndex ptr_ty
-                                    = internPtrConst(tn->resolved_type);
-                                InternPoolKey pk;
-                                memset(&pk, 0, sizeof(pk));
-                                pk.tag = IP_KEY_PTR_NAV;
-                                pk.data.ptr_nav.ty = ptr_ty;
-                                pk.data.ptr_nav.nav = field_nav;
-                                InternPoolIndex pn = ipIntern(sema->ip, pk);
-                                return AIR_REF_FROM_IP(pn);
-                            }
-                        }
-                        InternPoolIndex val = ensureNavValUpToDate(field_nav);
-                        if (val != IP_INDEX_NONE) {
-                            InternPoolIndex ptr_ty = internPtrConst(val);
-                            InternPoolKey pk;
-                            memset(&pk, 0, sizeof(pk));
-                            pk.tag = IP_KEY_PTR_NAV;
-                            pk.data.ptr_nav.ty = ptr_ty;
-                            pk.data.ptr_nav.nav = field_nav;
-                            return AIR_REF_FROM_IP(ipIntern(sema->ip, pk));
-                        }
-                    }
-                }
-            }
-        }
-    }
-
     // Comptime: if the operand IS a struct type (its type is `type`),
     // look up the field in the type's namespace. This handles patterns
     // like @import("builtin").target where the import resolves to a