Clearing the analysis roots was very clever and all, but not actually valid. We need to avoid *any* reference to the analysis errors if there were any fatal files, and that includes sorting the errors! Resolves: #22774
