const_ptr_pointee_unchecked did not take into account that if the
pointer is zero sized, then const_val->data.x_ptr.special would be
ConstPtrSpecialInvalid. This commit fixes this by also checking
that the child type of the pointer only have one possible value
and just returns that value.