Packed structs were tripping an LLVM assertion due to calling `LLVMConstZExt` from i16 to i16. Solved by using instead `LLVMConstZExtOrBitCast`. Unions were tripping an LLVM assertion due to a typo using the union llvm type to construct an integer value rather than the tag type.